男男脚事

我知道有一些学者认为，阐释每个民族的传统都需要尽可能地保留该民族自己的语言，而不是把重要的字词都翻译成其他语言。实际上我并不同意这个观点，我觉得我们应该把那些重要的概念也翻译成西方的语言。因为如果缺乏精准的翻译，西方读者会觉得太过抽象。而我们的工作就是真正理解这些文字所要描述的内容，再把这些内容翻译成我们自己的语言。

陈斌华指出，大美新疆是大陆同胞的，也是台湾同胞的。台湾网红博主身临其境为之赞叹、为之自豪，再自然不过。我们诚挚欢迎台湾同胞特别是青年朋友，来大陆饱览壮美山川，品尝各色美食，体验各地风土人情，感受大陆发展进步，分享自己所见所闻、真情实感，这对于增进两岸人民的了解和情谊，很有意义。

菲火山地震研究所发布的详细信息显示，首次5.3级地震发生在当地时间7时16分，震中位于奎松省霍马利格岛东北约42公里处的海域，震源深度2公里。奎松省和北甘马磷省震感强烈，首都大马尼拉地区的奎松市亦有轻微震感。随后，7时55分在霍马利格岛东北约38公里处的海域再次发生4.9级地震，震源深度1公里。大马尼拉地区的奎松市和马卡蒂市均有明显震感，居民在室内可感受到持续数秒的晃动。

构建适应新质生产力需要的学科专业体系。学科专业是人才培养的基础平台，是开展有组织培养、构建高质量人才培养体系的四梁八柱。近年来，我国学科专业建设取得了重要成就，学科专业设置和动态调整机制不断完善，对国家重大战略的回应性更强。但与全面提高人才自主培养质量、适应新一轮科技革命和产业变革需要、满足发展新质生产力要求相比还存在差距。今后，高校需要根据经济社会发展新趋势，优化高等学校学科设置、人才培养模式，为发展新质生产力、推动高质量发展培养急需人才。瞄准世界科技和产业发展前沿，主动适应国家和区域经济社会发展、知识创新、科技进步、产业升级需要，做好学科专业优化、调整、升级、换代和新建工作。同时，用好学科交叉融合的“催化剂”，建立高水平学科交叉平台，组建交叉学科群和强有力的科研攻关团队，加强学科之间协同创新，培养造就一大批具有国际水平的战略科技人才、科技领军人才、青年科技人才和高水平创新团队。

北航今年强基计划招生专业为数学与应用数学、信息与计算科学、应用物理学、化学、工程力学、航空航天类。与去年相比，把“飞行器动力工程”改为了“航空航天类”。高考成绩优异、专业基础扎实、创新能力和综合素质突出的考生，或者相关学科领域具有突出才能和表现、在全国数学、物理、化学、信息学奥赛全国决赛获得一、二等奖的学生可以申请报名。北航要求考生只能填报该校强基计划1个专业志愿。报名时间为4月15日至4月30日。